BIBLIOGRAFIA: Mitos y Contramitos en la Hispanoamérica Colonial
ERAUSO
FUENTES SECUNDARIAS SOBRE LA VIDA DE LA MONJA ALFEREZ Y LA SOCIEDAD DE SU EPOCA
- Aresti Esteban, Nerea. “Género e identidad en la sociedad del siglo XVII”. Vasconia 35 (2006): 49-62. Internet. <http://www.euskomedia.org/PDFAnlt/vasconia/vas35/35049062.pdf>
- Borrachero Mendíbil, Aránzazu. "Catalina de Erauso ante el patriarcado colonial: Un estudio de Vida i sucesos de la Monja Alférez". Bulletin of Hispanic Studies 83.6 (2006): 485-495. Impreso.
- Covarrubias, Sebastián de. Tesoro de la lengua castellana o española (1611). Biblioteca Aurea Hispánica 21. Pamplona, Madrid & Frankfurt: Universidad de Navarra, Iberoamericana & Vervuert, 2006. Impreso. [Consultar en Dinand Reserve].
- Elias, Norbert. "The Development of the Concept of Civilité" y "On Changes in Agressiveness". En The Civilizing Process: The History of Manners and State Formation and Civilization (1939). Trad. Edmund Jephcott. Oxford UK & Cambridge USA: Blackwell, 1994. 42-47, 156-168. Impreso.
- Esteban, Angel. "Introducción". Historia de la Monja Alférez, Catalina de Erauso, escrita por ella misma. 4a ed. Letras Hispánicas. Madrid: Ediciones Cátedra, 2011. 9-82. Impreso.
- Fazio Fernández, Mariano. "El honor español en las crónicas americanas de los siglos XVI y XVII". En Construyendo historias: Aportes para La historia hispanoamericana a partir de las crónicas. Ed. H. L. Regalado y Hidefuji Someda. Lima: Fondo Editorial de la Pontificia Universidad Católica del Perú, 2005. 133-136. Impreso.
- García Sánchez, Soraya. "The Lieutenant Nun: Violence, Gender and Power". Sincronía (2007): 1-32. Internet. <http://sincronia.cucsh.udg.mx/garciasanchezspring07.htm>
- Kark, Christopher. "Latent Selfhood and the Problem of Genre in Catalina de Erauso's Historia". Revista de Estudios Hispánicos 46.3 (2012): 527-546. Impreso.
- Lavrín, Asunción. "La mujer en la sociedad colonial hispanoamericana". En Historia de América Latina. Ed. Leslie Bethell. Barcelona: Editorial Crítica, 1990. 1-25. Internet. <http://www.fmmeducacion.com.ar/Bibliotecadigital/Lavrin_mujer.pdf>
- Merrim, Stephanie. "Catalina de Erauso: From Anomaly to Icon". En Coded Encounters: Writing, Gender, and Ethnicity in Colonial Latin America. Ed. Francisco Javier Cevallos-Candau et. al. Amherst: University of Massachusetts Press, 1994. 177-205. Impreso.
- Montrose, Louis. "The Work of Gender in the Discourse of Discovery". Representations 33 (1991): 1-41. Internet. <http://www.csun.edu/~jaa7021/hist641/montrose.pdf>
- Myers, Kathleen Ann, “Writing of the Frontier: Blurring Gender and Genre in the Monja Alférez’ Account”. En Mapping Colonial Spanish America: Places and Commonplaces of Identity, Culture, and Experience. Eds. Santa Arias & Mariselle Meléndez. Lewisburg & London: Bucknell University Press & Associated University Presses, 2002. 181-201. Impreso.
- -----. "The Lieutenant Nun: Catalina de Erauso (1592?-1650)--Soldier's Tales and Virginity". En Neither Saints nor Sinners: Writing the Lives of Women in Spanish America. Oxford UK & Cambridge USA: Oxford University Press, 2003. 140-163. Impreso.
- Ochoa, Marcia, "Becoming a Man in Yndias: The Mediations of Catalina de Erauso, The Lieutenant Nun". En Technofuturos: Critical Interventions in Latina/o Studies. Eds. Nancy Raquel Mirabal & Agustín Laó-Montes. Plymouth UK: Lexington Books, 2007. 53-75. Impreso.
- Pérez Villanueva, Sonia. "Vida y sucesos de la Monja Alférez: Spanish Dictatorship, Basque Identity, and the Political Tug-Of-War over a Popular Heroine". Bulletin of Hispanic Studies 83.4 (2006): 337-347. Impreso.
- Prensky, Mia. "'Yo llana estoi': Relecturas y reescrituras hagiográficas de la leyenda de Catalina de Erauso". MLN 127.2 (2012): 227-248. Impreso.
- Rutter-Jensen, Chloe. "La transformación translatlántica de la monja alférez". Revista de Estudios Sociales (2007): 86-95. Internet. <http://res.uniandes.edu.co/view.php/416/1.php>
- Sosa-Velasco, Alfredo J. "Vida i sucesos de la monja alférez de Catalina de Erauso: Construcción de una identidad plural". Literatura y lingüística 18 (2007): 165-185. Internet. <http://www.scielo.cl/scielo.php?script=sci_arttext&pid=S0716-58112007000100009&lng=es&nrm=iso>
- Vallbona, Rima de. "Introducción". Vida i sucesos de la monja alférez: Autobiografía atribuida a Doña Catalina de Erauso. Tempe, AZ; Arizona State University, 1992. 1-30. Impreso.
- Vázquez García, Francisco & Richard Cleminson. "Subjectivities in Transition: Gender and Sexual Identities in Cases of 'Sex-Change' and 'Hermaphroditism' in Spain, C. 1500-1800". History of Science 48.1 (2010): 1-38. Impreso.
- Velasco, Sherry. The Lieutenant Nun: Transgenderism, Lesbian Desire, and Catalina de Erauso. Austin: University of Texas Press, 2000. E-Book [y Dinand Reserve].
- Vollendorf, Lisa. "The Value of Female Friendship in Seventeenth-Century Spain". Texas Studies in Literature and Language 47.4 (2005): 425-445. Impreso.
PELICULAS SOBRE LA MONJA ALFEREZ Y FUENTES SECUNDARIAS SOBRE ELLAS
- Gordon, Richard A. "The Domestication of the Ensign Nun: La monja alférez (1944) and Mexican Identity". Hispania 87.4 (2004): 675-681. Impreso.
- Trelles Plazaola, Luis. "La monja alférez". En Imágenes cambiantes: Descubrimiento, conquista y colonización de la América Hispana vista por el cine de ficción y largo metraje. San Juan: Editorial de la Universidad de Puerto Rico. 1996. 13-15. Impreso.
- La monja alférez. Dir. Emilio Gómez Muriel. Clasa Films Mundiales, 1944 [88 minutos, COPIA PERSONAL Stone]
- La monja alférez. Dir. Javier Aguirre. Actual Films, 1986. [115 min., COPIA PERSONAL MRC Reserva Stone]
AGUIRRE
FUENTES SECUNDARIAS SOBRE EL DORADO
- Barrientos, Juan José. "Aguirre y la rebelión de los marañones". Cuadernos Americanos 8.2 (1988): 92-115.
- Galster, Ingrid. "¿Loco o libertador? La imagen de Lope de Aguirre en la historiografía y la ficción: un proyecto de investigación". En De conquistadores y conquistados: Realidad, justificación, representación. Ed. Kohut, Karl y Jürgen Bähr. American Eystettensia, 7a. Frankfurt am Main, Ger: Vervuert, 1992. 256-271.
- Huertas, Johana Emmanuelli. "Narratividad e ideología: La construcción del sujeto en El Dorado de Francisco Vázquez". En Conquista y contraquista: La escritura del Nuevo Mundo, 201-206. Ed. Julio Ortega y José Amor y Vázquez. Providence y México: Brown University y El Colegio de México, 1994.
-
- Larrazábal Henríquez, Osvaldo. "Lope de Aguirre, Príncipe de la Libertad, una novedosa novela de Miguel Otero Silva". Revista Iberoamericana 60. 166-167 (1994): 469-475.
- Marcus, Raymond. "El mito literario de Lope de Aguirre en España y en Hispanoamérica". En Actas del Tercer Congreso Internacional de Hispanistas, 581-592. Ed. Carlos H. Magis. México: El Colegio de México, 1970.
- Michelotti-Cristóbal, Graciela. "Lope de Aguirre: Historia y literatura". MACLAS: Latin American Essays, vol. 4, 267-278. Ed. Robert J. Alexander et. al.
- Ortiz de la Tabla, Javier. "Introducción". El Dorado: Crónica de la expedición de Pedro de Ursua y Lope de Aguirre. Madrid: Alianza, 2007. 7-43.
- Pastor, Beatriz. "Lope de Aguirre el loco: La voz de la soledad". Revista de Crítica Literaria Latinoamericana 14.28 (1988): 159-173.
FUENTES SECUNDARIAS SOBRE LAS PELICULAS DE HERZOG Y SAURA
- Holloway, Thomas H. “Whose Conquest Is this, Anyway? Aguirre, the Wrath of God”. En Based on a True Story: Latin American History at the Movies, 29-46. Ed. Donald F. Stevens
- Stone, Cynthia L. "Aguirre Goes to the Movies: Twentieth-Century Visions of Colonial-Era 'Relaciones'". Chasqui, Vol. 34, Special Issue No. 2: Cinematic and Literary Representations of Spanish and Latin American Themes (2005): 24-35.
- Waldemer, Thomas P. "Aguirre, The Wrath of God and the Chronicles of Omagua and Dorado". SECOLAS Annals 26 (1995): 42-47.
VIRGEN DE GUADALUPE
FUENTES SECUNDARIAS SOBRE EL NICAN MOPOHUA
- Castillo, Ana, ed. La diosa de las Américas: Escritos sobre la Virgen de Guadalupe. Trad. Mariela Dreyfus. Nueva York, NY: Vintage Español, 2000.
- Domínguez, Antonia Miguela. "Arquetipos y mitos en la cultura latina: La Virgen". En Esa imagen que en mi espejo se detiene: La herencia femenina en la narrativa de latinas en Estados Unidos. Huelva, Spain: Servicio de Publicaciones, Universidad de Huelva, 2001. 71-77. Internet. <www.uhu.es/antonia.dominguez/latinas/2tesina.pdf>
- Lafaye, Jacques. "Guadalupe o la Nueva España". En Quetzalcóatl y Guadalupe: La formación de la conciencia nacional en México, 301-419. Trad. Ida Vitale y Fulgencio López Vidarte. México: Fondo de Cultura Económica, 1977. EN RESERVA
- León-Portilla, Miguel. "Contenido y origen del relato acerca de Tonantzin Guadalupe". En Tonantzin Guadalupe: Pensamiento náhuatl y mensaje cristiano en el "Nican Mopohua". Sección de obras de antropología. México: Colegio Nacional, 2000. 38-47.
- -----. "El 'Nican Mopohua', el pensamiento indígena y el 'tecpilahtolli', lenguaje noble de los nahuas". En Tonantzin Guadalupe: Pensamiento náhuatl y mensaje cristiano en el "Nican Mopohua", 49-69. México: Colegio Nacional, 2000.
PELICULAS SOBRE LA VIRGEN DE GUADALUPE Y FUENTES SECUNDARIAS SOBRE ELLAS
- El pueblo mexicano que camina. Dir. Juan Francisco Urrusti. Instituto Nacional Indigenista, 1996. (96 minutos, MRC Dvd SpL5)
- La otra conquista. Dir. Salvador Carrasco. Union Station Media, 1999. (105 min., COPIA PERSONAL MRC Reserva Stone)
- La virgen que forjó una patria. Dir. Julio Bracho. Films Mundiales, 1942. (110 min., COPIA PERSONAL MRC Reserva Stone)
- Chorba, Carrie C. "Exploring Mexican National Identity in Salvador Carrasco's Film, La otra conquista". Review: Literature and Arts of the Americas 69.37. 2 (2004): 221-231.
- Gordon, Richard A. "Reimagining Guadalupe in Nuevo Mundo (1976) and La otra conquista (1998)". En Cannibalizing the Colony: Cinematic Adaptations of Colonial Literaturein Mexico and Brazil, 79-108. West Lafayette, IN: Purdue University Press, 2009.
- Haddu, Miriam. “La otra conquista (1999)”. En Contemporary Mexican Cinema 1989-1999: History, Space, and Identity, 62-77. Lewiston: The Edwin Mellen Press, 2007.
- Juan-Navarro, Santiago. "Between El Dorado and Armageddon: Utopia and Apocalypse in the Films of the Encounter". Delaware Review of Latin American Studies 6.2 (2006): n. pag. Internet <http://www.udel.edu/LAS/Vol6-2Juan-Navarro.html>
- Trelles Plazaola, Luis. “La visión mexicana”. En Imágenes cambiantes: Descubrimiento, conquista y colonización de la América Hispana vista por el cine de ficción y largo metraje, 51-98. San Juan: Editorial de la Universidad de Puerto Rico, 1996.
- Urrieta, Luis Jr., y Olivia Martínez. "La Otra Conquista". Journal of Latinos and Education 1.1 (2002): 69-72.
- Velazco, Salvador. "La guerra de imágenes en La otra conquista de Salvador Carrasco". Cuadernos Americanos 87 (2001): 128-132.
CABEZA DE VACA
FUENTES SECUNDARIAS SOBRE LOS NAUFRAGIOS
- Adorno, Rolena. "La prole de Cabeza de Vaca: El legado multicentenario de una de las primeras jornadas europeas en América del Norte". En De Guancane a Macondo: Estudios de literatura hispanoamericana. Sevilla: Renacimiento, 2008. 299-318.
- -----. "Cómo leer mala cosa: Mitos caballerescos y mitos amerindios en los Naufragios de Álvar Núñez Cabeza de Vaca". Op. cit., 47-67.
- Glantz, Margo, ed. Notas y comentarios sobre Álvar Núñez Cabeza de Vaca. México: Grijalbo, 1993.
Incluye los siguientes estudios:
- Jacques Lafaye, "Los 'milagros' de Álvar Núñez Cabeza de Vaca (1527-1536)"
- David Lagmanovich, "Los Naufragios de Álvar Núñez como construcción narrativa"
- Cesare Acutis, "La incofesable utopía", pp. 49-55
- Luisa Pranzetti, "El naufragio como metáfora", pp. 57-73
- Robert E. Lewis, "Los Naufragios de Álvar Núñez: Historia y ficción"
- Beatriz Pastor, "Desmitificación y crítica en la relación de los Naufragios"
- Pier Luigi Crovetto, "Álvar Núñez Cabeza de Vaca, Naufragios", pp. 119-168
- Trinidad Barrera, "Álvar Núñez Cabeza de Vaca, Naufragios", pp. 169-203 (igual a su “Introducción” a la edición de Alianza)
- Pier Luigi Crovetto, Raúl Crisafio y Ernesto Franco, "El naufragio en el Nuevo Mundo: De la escritura formalizada a la prefiguración de lo novelesco", pp. 205-218
- Sylvia Molloy, "Alteridad y reconocimiento en los Naufragios de Álvar Núñez Cabeza de Vaca"
- Antonio Carreño, "Naufragios de Álvar Núñez Cabeza de Vaca: Una retórica de la crónica colonial"
- Enrique Pupo-Walker, "Notas para la caracterización de un texto seminal: Los Naufragios de Álvar Núñez Cabeza de Vaca", pp. 261-290
- Juan Bruce-Novoa, "Naufragios en los mares de la significación: De La Relación de Cabeza de Vaca a la literatura chicana", pp. 291-308
- Rolena Adorno, "La negociación del miedo en Los Naufragios de Cabeza de Vaca"
- Maureen Ahern, "Cruz y calabaza: La apropiación del signo en las relaciones de Álvar Núñez Cabeza de Vaca y de fray Marcos de Niza", pp. 351-377
- José Rabasa, "Alegoría y etnografía en Naufragios y comentarios de Cabeza de Vaca", pp. 379-402
- Margo Glantz, "El cuerpo inscrito y el texto escrito o la desnudez como naufragio", pp. 403-434. También está disponible en Internet <http://www.cervantesvirtual.com/servlet/SirveObras/glantz/00364930978847373085635/p0000001.htm#I_0_>
- Prieto Calixto, Alberto. "Aculturación en las fronteras de América. Cabeza de Vaca: El Primer Mestizo Cultural". Estudios Fronterizos 8.16 (2007): 123-143. Internet. <http://redalyc.uaemex.mx/pdf/530/53081605.pdf>
- Spitta, Silvia. "Chamanismo y Cristiandad: Una lectura de la lógica intercultural de los 'Naufragios' de Cabeza de Vaca". Revista de crítica literaria latinoamericana 19, 38 (1993): 317-330.
FUENTES SECUNDARIAS SOBRE LA PELICULA DE ECHEVARRIA
- Cabeza de Vaca: Los que hacen nuestro cine, 34. Dir. Alejandro Pelayo Rangel. Consejo Nacional para la Cultura y las Artes, 1992-1995. (27 minutos, MRC SpSeries TH1)
- Alvaray, Luisela. "Imagi(ni)ng Indigenous Spaces: Self and Other Converge in Latin America". Film & History 34.2 (2004): 58-64
- Floeck, Wilfried. "El conquistador como tránsfuga cultural en la película Cabeza de Vaca, de Nicolás Echevarría". Anales de la literatura española contemporánea 26, 1 (2001): 357-381.
- Haddu, Miriam. “Cabeza de Vaca (1992)”. Contemporary Mexican Cinema 1989-1999: History, Space, and Identity, 48-62. Lewiston: The Edwin Mellen Press, 2007.
- Hershfield, Joanne. "Assimilation and Identity in Nicolás Echevarría's Cabeza de Vaca". Wide Angle 16. 3 (1995): 6-24.
- Jablonska, Aleksandra. "Cabeza de Vaca: El encuentro intercultural". Política y Cultura 18 (2002): 133-155. Internet. <http://redalyc.uaemex.mx/redalyc/pdf/267/26701807.pdf>
- Juan-Navarro, Santiago. "Between El Dorado and Armageddon: Utopia and Apocalypse in the Films of the Encounter". Delaware Review of Latin American Studies 6.2 (2006): n. pag. Internet <http://www.udel.edu/LAS/Vol6-2Juan-Navarro.html>