BIBLIOGRAFIA: Mitos y Contramitos en la Hispanoamérica Colonial

ERAUSO

FUENTES SECUNDARIAS SOBRE LA VIDA DE LA MONJA ALFEREZ Y LA SOCIEDAD DE SU EPOCA

  1. Aresti Esteban, Nerea. “Género e identidad en la sociedad del siglo XVII”. Vasconia 35 (2006): 49-62. Internet. <http://www.euskomedia.org/PDFAnlt/vasconia/vas35/35049062.pdf>
  2. Borrachero Mendíbil, Aránzazu. "Catalina de Erauso ante el patriarcado colonial: Un estudio de Vida i sucesos de la Monja Alférez". Bulletin of Hispanic Studies 83.6 (2006): 485-495. Impreso.
  3. Covarrubias, Sebastián de. Tesoro de la lengua castellana o española (1611). Biblioteca Aurea Hispánica 21. Pamplona, Madrid & Frankfurt: Universidad de Navarra, Iberoamericana & Vervuert, 2006. Impreso. [Consultar en Dinand Reserve].
  4. Elias, Norbert. "The Development of the Concept of Civilité" y "On Changes in Agressiveness". En The Civilizing Process: The History of Manners and State Formation and Civilization (1939). Trad. Edmund Jephcott. Oxford UK & Cambridge USA: Blackwell, 1994. 42-47, 156-168. Impreso.
  5. Esteban, Angel. "Introducción". Historia de la Monja Alférez, Catalina de Erauso, escrita por ella misma. 4a ed. Letras Hispánicas. Madrid: Ediciones Cátedra, 2011. 9-82. Impreso.
  6. Fazio Fernández, Mariano. "El honor español en las crónicas americanas de los siglos XVI y XVII". En Construyendo historias: Aportes para La historia hispanoamericana a partir de las crónicas. Ed. H. L. Regalado y Hidefuji Someda. Lima: Fondo Editorial de la Pontificia Universidad Católica del Perú, 2005. 133-136. Impreso.
  7. García Sánchez, Soraya. "The Lieutenant Nun: Violence, Gender and Power". Sincronía (2007): 1-32. Internet. <http://sincronia.cucsh.udg.mx/garciasanchezspring07.htm>
  8. Kark, Christopher. "Latent Selfhood and the Problem of Genre in Catalina de Erauso's Historia". Revista de Estudios Hispánicos 46.3 (2012): 527-546. Impreso.
  9. Lavrín, Asunción. "La mujer en la sociedad colonial hispanoamericana". En Historia de América Latina. Ed. Leslie Bethell. Barcelona: Editorial Crítica, 1990. 1-25. Internet. <http://www.fmmeducacion.com.ar/Bibliotecadigital/Lavrin_mujer.pdf>
  10. Merrim, Stephanie. "Catalina de Erauso: From Anomaly to Icon". En Coded Encounters: Writing, Gender, and Ethnicity in Colonial Latin America. Ed. Francisco Javier Cevallos-Candau et. al. Amherst: University of Massachusetts Press, 1994. 177-205. Impreso.
  11. Montrose, Louis. "The Work of Gender in the Discourse of Discovery". Representations 33 (1991): 1-41. Internet. <http://www.csun.edu/~jaa7021/hist641/montrose.pdf>
  12. Myers, Kathleen Ann, “Writing of the Frontier: Blurring Gender and Genre in the Monja Alférez’ Account”. En Mapping Colonial Spanish America: Places and Commonplaces of Identity, Culture, and Experience. Eds. Santa Arias & Mariselle Meléndez. Lewisburg & London: Bucknell University Press & Associated University Presses, 2002. 181-201. Impreso.
  13. -----. "The Lieutenant Nun: Catalina de Erauso (1592?-1650)--Soldier's Tales and Virginity". En Neither Saints nor Sinners: Writing the Lives of Women in Spanish America. Oxford UK & Cambridge USA: Oxford University Press, 2003. 140-163. Impreso.
  14. Ochoa, Marcia, "Becoming a Man in Yndias: The Mediations of Catalina de Erauso, The Lieutenant Nun". En Technofuturos: Critical Interventions in Latina/o Studies. Eds. Nancy Raquel Mirabal & Agustín Laó-Montes. Plymouth UK: Lexington Books, 2007. 53-75. Impreso.
  15. Pérez Villanueva, Sonia. "Vida y sucesos de la Monja Alférez: Spanish Dictatorship, Basque Identity, and the Political Tug-Of-War over a Popular Heroine". Bulletin of Hispanic Studies 83.4 (2006): 337-347. Impreso.
  16. Prensky, Mia. "'Yo llana estoi': Relecturas y reescrituras hagiográficas de la leyenda de Catalina de Erauso". MLN 127.2 (2012): 227-248. Impreso.
  17. Rutter-Jensen, Chloe. "La transformación translatlántica de la monja alférez". Revista de Estudios Sociales (2007): 86-95. Internet. <http://res.uniandes.edu.co/view.php/416/1.php>
  18. Sosa-Velasco, Alfredo J. "Vida i sucesos de la monja alférez de Catalina de Erauso: Construcción de una identidad plural". Literatura y lingüística 18 (2007): 165-185. Internet. <http://www.scielo.cl/scielo.php?script=sci_arttext&pid=S0716-58112007000100009&lng=es&nrm=iso>
  19. Vallbona, Rima de. "Introducción". Vida i sucesos de la monja alférez: Autobiografía atribuida a Doña Catalina de Erauso. Tempe, AZ; Arizona State University, 1992. 1-30. Impreso.
  20. Vázquez García, Francisco & Richard Cleminson. "Subjectivities in Transition: Gender and Sexual Identities in Cases of 'Sex-Change' and 'Hermaphroditism' in Spain, C. 1500-1800". History of Science 48.1 (2010): 1-38. Impreso.
  21. Velasco, Sherry. The Lieutenant Nun: Transgenderism, Lesbian Desire, and Catalina de Erauso. Austin: University of Texas Press, 2000. E-Book [y Dinand Reserve].
  22. Vollendorf, Lisa. "The Value of Female Friendship in Seventeenth-Century Spain". Texas Studies in Literature and Language 47.4 (2005): 425-445. Impreso.

PELICULAS SOBRE LA MONJA ALFEREZ Y FUENTES SECUNDARIAS SOBRE ELLAS

  1. Gordon, Richard A. "The Domestication of the Ensign Nun: La monja alférez (1944) and Mexican Identity". Hispania 87.4 (2004): 675-681. Impreso.
  2. Trelles Plazaola, Luis. "La monja alférez". En Imágenes cambiantes: Descubrimiento, conquista y colonización de la América Hispana vista por el cine de ficción y largo metraje. San Juan: Editorial de la Universidad de Puerto Rico. 1996. 13-15. Impreso.
  3. La monja alférez. Dir. Emilio Gómez Muriel. Clasa Films Mundiales, 1944 [88 minutos, COPIA PERSONAL Stone]
  4. La monja alférez. Dir. Javier Aguirre. Actual Films, 1986. [115 min., COPIA PERSONAL MRC Reserva Stone]

AGUIRRE

FUENTES SECUNDARIAS SOBRE EL DORADO

  1. Barrientos, Juan José. "Aguirre y la rebelión de los marañones". Cuadernos Americanos 8.2 (1988): 92-115.
  2. Galster, Ingrid. "¿Loco o libertador? La imagen de Lope de Aguirre en la historiografía y la ficción: un proyecto de investigación". En De conquistadores y conquistados: Realidad, justificación, representación. Ed. Kohut, Karl y Jürgen Bähr. American Eystettensia, 7a. Frankfurt am Main, Ger: Vervuert, 1992. 256-271.
  3. Huertas, Johana Emmanuelli. "Narratividad e ideología: La construcción del sujeto en El Dorado de Francisco Vázquez". En Conquista y contraquista: La escritura del Nuevo Mundo, 201-206. Ed. Julio Ortega y José Amor y Vázquez. Providence y México: Brown University y El Colegio de México, 1994.
  4. Kirschner, Teresa J., y Enrique Manchón. "Lope de Aguirre como signo político polivalente". Revista Canadiense de Estudios Hispánicos 18. 3 (1994): 405-416.
  5. Larrazábal Henríquez, Osvaldo. "Lope de Aguirre, Príncipe de la Libertad, una novedosa novela de Miguel Otero Silva". Revista Iberoamericana 60. 166-167 (1994): 469-475.
  6. Marcus, Raymond. "El mito literario de Lope de Aguirre en España y en Hispanoamérica". En Actas del Tercer Congreso Internacional de Hispanistas, 581-592. Ed. Carlos H. Magis. México: El Colegio de México, 1970.
  7. Michelotti-Cristóbal, Graciela. "Lope de Aguirre: Historia y literatura". MACLAS: Latin American Essays, vol. 4, 267-278. Ed. Robert J. Alexander et. al.
  8. Ortiz de la Tabla, Javier. "Introducción". El Dorado: Crónica de la expedición de Pedro de Ursua y Lope de Aguirre. Madrid: Alianza, 2007. 7-43.
  9. Pastor, Beatriz. "Lope de Aguirre el loco: La voz de la soledad". Revista de Crítica Literaria Latinoamericana 14.28 (1988): 159-173.

FUENTES SECUNDARIAS SOBRE LAS PELICULAS DE HERZOG Y SAURA

  1. Holloway, Thomas H. “Whose Conquest Is this, Anyway? Aguirre, the Wrath of God”. En Based on a True Story: Latin American History at the Movies, 29-46. Ed. Donald F. Stevens
  2. Stone, Cynthia L. "Aguirre Goes to the Movies: Twentieth-Century Visions of Colonial-Era 'Relaciones'". Chasqui, Vol. 34, Special Issue No. 2: Cinematic and Literary Representations of Spanish and Latin American Themes (2005): 24-35.
  3. Waldemer, Thomas P. "Aguirre, The Wrath of God and the Chronicles of Omagua and Dorado". SECOLAS Annals 26 (1995): 42-47.

 

VIRGEN DE GUADALUPE

FUENTES SECUNDARIAS SOBRE EL NICAN MOPOHUA

  1. Castillo, Ana, ed. La diosa de las Américas: Escritos sobre la Virgen de Guadalupe. Trad. Mariela Dreyfus. Nueva York, NY: Vintage Español, 2000.
  2. Domínguez, Antonia Miguela. "Arquetipos y mitos en la cultura latina: La Virgen". En Esa imagen que en mi espejo se detiene: La herencia femenina en la narrativa de latinas en Estados Unidos. Huelva, Spain: Servicio de Publicaciones, Universidad de Huelva, 2001. 71-77. Internet. <www.uhu.es/antonia.dominguez/latinas/2tesina.pdf>
  3. Lafaye, Jacques. "Guadalupe o la Nueva España". En Quetzalcóatl y Guadalupe: La formación de la conciencia nacional en México, 301-419. Trad. Ida Vitale y Fulgencio López Vidarte. México: Fondo de Cultura Económica, 1977. EN RESERVA
  4. León-Portilla, Miguel. "Contenido y origen del relato acerca de Tonantzin Guadalupe". En Tonantzin Guadalupe: Pensamiento náhuatl y mensaje cristiano en el "Nican Mopohua". Sección de obras de antropología. México: Colegio Nacional, 2000. 38-47.
  5. -----. "El 'Nican Mopohua', el pensamiento indígena y el 'tecpilahtolli', lenguaje noble de los nahuas". En Tonantzin Guadalupe: Pensamiento náhuatl y mensaje cristiano en el "Nican Mopohua", 49-69. México: Colegio Nacional, 2000.

PELICULAS SOBRE LA VIRGEN DE GUADALUPE Y FUENTES SECUNDARIAS SOBRE ELLAS

  1. El pueblo mexicano que camina. Dir. Juan Francisco Urrusti. Instituto Nacional Indigenista, 1996. (96 minutos, MRC Dvd SpL5)
  2. La otra conquista. Dir. Salvador Carrasco. Union Station Media, 1999. (105 min., COPIA PERSONAL MRC Reserva Stone)
  3. La virgen que forjó una patria. Dir. Julio Bracho. Films Mundiales, 1942. (110 min., COPIA PERSONAL MRC Reserva Stone)
  4. Chorba, Carrie C. "Exploring Mexican National Identity in Salvador Carrasco's Film, La otra conquista". Review: Literature and Arts of the Americas 69.37. 2 (2004): 221-231.
  5. Gordon, Richard A. "Reimagining Guadalupe in Nuevo Mundo (1976) and La otra conquista (1998)". En Cannibalizing the Colony: Cinematic Adaptations of Colonial Literaturein Mexico and Brazil, 79-108. West Lafayette, IN: Purdue University Press, 2009.
  6. Haddu, Miriam. “La otra conquista (1999)”. En Contemporary Mexican Cinema 1989-1999: History, Space, and Identity, 62-77. Lewiston: The Edwin Mellen Press, 2007.
  7. Juan-Navarro, Santiago. "Between El Dorado and Armageddon: Utopia and Apocalypse in the Films of the Encounter". Delaware Review of Latin American Studies 6.2 (2006): n. pag. Internet <http://www.udel.edu/LAS/Vol6-2Juan-Navarro.html>
  8. Trelles Plazaola, Luis. “La visión mexicana”. En Imágenes cambiantes: Descubrimiento, conquista y colonización de la América Hispana vista por el cine de ficción y largo metraje, 51-98. San Juan: Editorial de la Universidad de Puerto Rico, 1996.
  9. Urrieta, Luis Jr., y Olivia Martínez. "La Otra Conquista". Journal of Latinos and Education 1.1 (2002): 69-72.
  10. Velazco, Salvador. "La guerra de imágenes en La otra conquista de Salvador Carrasco". Cuadernos Americanos 87 (2001): 128-132.

 

CABEZA DE VACA

FUENTES SECUNDARIAS SOBRE LOS NAUFRAGIOS

  1. Adorno, Rolena. "La prole de Cabeza de Vaca: El legado multicentenario de una de las primeras jornadas europeas en América del Norte". En De Guancane a Macondo: Estudios de literatura hispanoamericana. Sevilla: Renacimiento, 2008. 299-318.
  2. -----. "Cómo leer mala cosa: Mitos caballerescos y mitos amerindios en los Naufragios de Álvar Núñez Cabeza de Vaca". Op. cit., 47-67.
  3. Glantz, Margo, ed. Notas y comentarios sobre Álvar Núñez Cabeza de Vaca. México: Grijalbo, 1993.

Incluye los siguientes estudios:

FUENTES SECUNDARIAS SOBRE LA PELICULA DE ECHEVARRIA

  1. Cabeza de Vaca: Los que hacen nuestro cine, 34. Dir. Alejandro Pelayo Rangel. Consejo Nacional para la Cultura y las Artes, 1992-1995. (27 minutos, MRC SpSeries TH1)
  2. Alvaray, Luisela. "Imagi(ni)ng Indigenous Spaces: Self and Other Converge in Latin America". Film & History 34.2 (2004): 58-64
  3. Floeck, Wilfried. "El conquistador como tránsfuga cultural en la película Cabeza de Vaca, de Nicolás Echevarría". Anales de la literatura española contemporánea 26, 1 (2001): 357-381.
  4. Haddu, Miriam. “Cabeza de Vaca (1992)”. Contemporary Mexican Cinema 1989-1999: History, Space, and Identity, 48-62. Lewiston: The Edwin Mellen Press, 2007.
  5. Hershfield, Joanne. "Assimilation and Identity in Nicolás Echevarría's Cabeza de Vaca". Wide Angle 16. 3 (1995): 6-24.
  6. Jablonska, Aleksandra. "Cabeza de Vaca: El encuentro intercultural". Política y Cultura 18 (2002): 133-155. Internet. <http://redalyc.uaemex.mx/redalyc/pdf/267/26701807.pdf>
  7. Juan-Navarro, Santiago. "Between El Dorado and Armageddon: Utopia and Apocalypse in the Films of the Encounter". Delaware Review of Latin American Studies 6.2 (2006): n. pag. Internet <http://www.udel.edu/LAS/Vol6-2Juan-Navarro.html>