inicio   último número   archivo   normas editoriales   convocatoria   créditos

Nickolas Bradley, '15


Te extraño

     Hoy te escribo, abuelo, porque te extraño. El año pasado, cuando vine a visitarte, no pude encontrar tu tumba. Han pasado ocho años desde tu funeral, ocho años desde que moriste. Hoy es un día triste porque hoy he venido a visitar el cementerio.

      Hoy he encontrado tu tumba. Ahora recuerdo. Mi memoria no es buena, pero ahora la encontré. Este cementerio parece familiar. Estoy sentado en una roca cerca de tu tumba. Este cementerio es bonito. Hay un arroyo que corre cerca de tu tumba. Hace un buen día. Hace sol. Pero todavía me siento triste.

      Yo estoy triste porque no estás aquí. Te extraño. A veces me gustaría poder hablar contigo. Por eso, te escribo desde mi corazón y mi memoria.

      Sólo tengo recuerdos de ti. ¿Te acuerdas de cuando me compraste mis primeros palos de golf? Me encanta el golf. Crecí jugando. Es mi deporte favorito. Tú me iniciaste en él. Recuerdo cuando me enseñaste sobre el golf. Estoy triste porque hoy no estás aquí para verme jugar. ¿Estás orgulloso de mí?

      La abuela me dice que estás orgulloso. A veces me pongo triste. A veces me siento como un perdedor. Yo trabajo duro en la escuela, estudio mucho. Cuando me siento como un perdedor, a veces tengo que oír que alguien está orgulloso de mí. Entonces, recuerdo que estás orgulloso de mí. La abuela me dice que estás orgulloso, pero yo no lo sé. ¿Es cierto? Quiero creerlo, pero yo no lo sé. Te escribo este mensaje para preguntarte, "¿Estás orgulloso de mí?"

      Mis mejores recuerdos, son de los días festivos. Extraño celebrar la Navidad contigo. No parece mucho tiempo, pero han pasado ya ocho años. La primera Navidad sin ti estuve triste. Pienso en ti todos los días festivos. La familia es siempre lo más importante.

     La abuela siempre habla de ti y el amor que compartieron. Espero que un día encuentre un amor como ése.

     Creo que es hora de irme. Voy a dejar mi mensaje en tu tumba. Te extraño y te amo. No sé cuándo volveré a verte otra vez.




vol. 10 (2013)
vol. 10 (2013)
© 2007 · fósforo
narrativa  ·  poesía  ·  partitura  ·  traducción  ·  fotografía  ·  ensayo
Department of Spanish   ·   College of the Holy Cross
   ·  contact   ·   about this site