inicio   último número   archivo   normas editoriales   convocatoria   créditos

DGiovanni Estrada, '13, Charlotte Gellene, '13, Katiary Muñoz, '13, y William O'Brien, '14


La mosca

      Estábamos inspirados por la adaptación musical por Joan Manuel Serrat del poema "Las moscas" escrito por Antonio Machado. En la canción de Serrat, él decidió hacer su adaptación en una manera cómica. El tempo rápido y tono alegre convierten la letra de Machado en una broma musical. Elegimos hacer algo similar con nuestro video. Las varias escenas de la mosca magnifican nuestra interpretación humorística del poema. Pensamos que el poema se puede interpretar cómicamente porque la adaptación de Joan Manuel Serrat nos indica que este poema es uno de alegría. Usamos el humor para mostrar la felicidad que la mosca lleva al narrador por su vida, permitiéndole vivir memorias otra vez. El humor fue añadido para darle un tono sano a la obra. La adaptación del poema "Las Moscas" a una obra del teatro era muy interesante porque la interpretación del poema era expresada por los actores y el productor. También en referencia al poema, nos enfocamos en una sección y en los detalles para demostrar el significado de la mosca.

     En cuanto a la mosca, es algo que siempre ha existido desde el principio de nuestras vidas hasta la muerte y por eso durante el video vemos como el papel de la mosca cambia. Primero la mosca empieza como un animal que molesta y después se convierte en algo que se personifica. Por lo tanto está involucrado en nuestra vida aunque no siempre le ponemos atención. Y por eso la mosca puede ser asimilado con cualquier otra cosa que es surrealista en nuestras vidas. La imagen de la mosca no es solamente algo que es familiar entre personas de diferente edades, sino también diferentes culturas y naciones. Las moscas son universales, convirtiendo este poema, y video, en algo con que se puede relacionar cualquier persona.


This div should have been replaced (by jwplayer.js)




vol. 10 (2013)
vol. 10 (2013)
© 2007 · fósforo
narrativa  ·  poesía  ·  partitura  ·  traducción  ·  fotografía  ·  ensayo
Department of Spanish   ·   College of the Holy Cross
   ·  contact   ·   about this site