inicio   último número   archivo   normas editoriales   convocatoria   créditos

Cristina Skamangas '08


Las arrugas

Su cara es como una exposición,
cada arruga es un evento que ha sido documentado.
Cada pena y cada búsqueda de la pasión
Han dejado huella en su piel cansada.

Cada arruga es un nacimiento,
cada arruga es una muerte.
Cada arruga contribuye a su conocimiento
de la vida y la lucha fuerte

para sobrevivir en un mundo incierto.
Su piel ha vivido,
su corazón ha sido abierto
y cada pérdida ha sido
un rasguño en ese corazón.
Las experiencias de su corazón avezado
están reflejadas en la sazón
de su cara agotada.

Las memorias y temores de su mente
brotan poco a poco como flores en la primavera
con cuidado pero con fuerza en su frente.
Las arrugas tejidas en su piel, inseguras de lo que será.

Sus arrugas son tan bellas y tan tristes
para pensar en todas sus tragedias
para pensar en la risa, las lágrimas y los chistes
todos están pintados en el lienzo de su piel.

Alegres son las arrugas de su boca y sus ojos,
dolorosas son las de sus mejillas y su frente.
Como su cuerpo, sus recuerdos son cojos
y la única dirección de su vida es invencible como la corriente

y las olas de su piel la arrastran para arriba con un paso seguro
y ella flotará gradualmente hacia la tierra,
las desgracias de la vida como el viento duro
y las bendiciones como la marea, moviéndose incesantemente hacia afuera.




vol. 3 (2006)
vol. 3 (2006)
© 2006 · fósforo
narrativa  ·  poesía  ·  partitura  ·  traducción  ·  fotografía  ·  ensayo
Department of Spanish   ·   College of the Holy Cross
   ·  contact   ·   about this site