inicio   último número   archivo   normas editoriales   convocatoria   créditos

Elizabeth Carroll, '15


Sol, ¿cómo puedes brillar tanto hoy?

(al estilo de Cante jondo)

     Brilla, brilla, brilla el sol,
     rayos blanquísimos y penetrantes
     que el aire lleva bruscamente,
     para que alcance nuestros interiores.
     
     Ayyy sol, ¿Cómo puedes brillar tanto hoy?
     
     En el cielo el temor viene al galope.
     Una estampida inevitable.
     Por un momento queda el sol,
     y después, hojas de oscuridad.
     
     Salen poco a poco los rayos mágicos,
     y quedan en el interior.
     Allí se me acercan y se me llenan de luces prenatales.
     Se fue el sol pero me dio otra vida.
     
     Ayyy sol, ¿Cómo puedes brillar tanto hoy?
     
     Me ayuda a entender, el sol:
     ¿Cómo puedo traer a un bebé
     a este mundo estancado
     Donde incluso las gotas más pequeñas no se mueven?
     
     El sonido inminente de las pezuñas se oía,
     Y poco a poco fluyó el veneno negro
     hacia mis labios, por la garganta, el intestino,
     y llegó al bebé.
     
     Ayyy sol, ¿Cómo puedes brillar tanto hoy?
     
     Llegaron los caballeros,
     Pero ya estaba la luna.




vol. 12 (2015)
vol. 12 (2015)
© 2015 · fósforo
narrativa  ·  poesía  ·  partitura  ·  traducción  ·  fotografía  ·  ensayo
Department of Spanish   ·   College of the Holy Cross
   ·  contact   ·   about this site