inicio   último número   archivo   normas editoriales   convocatoria   créditos

Elizabeth Noble '09


Los gatos del mundo

Los gatos de España bailan y bailan
Cuando tú necesitas una gran exposición, ¡los gatos de España no faltan!
Ellos pueden bailar el merengue y el tango también,
Los gatos conocen muchos bailes, posiblemente noventa o cien.

Mientras que a los gatos de España les gusta bailar
¡A los gatos de Los Estados Unidos les gusta cantar!
Ellos cantan en fiestas de gatos durante toda la noche,
¡Y también cuando ellos montan en su coche!

Los gatos de China son muy diferentes
A ellos les gusta leer frecuentemente.
Ellos leen sobre la ciencia y la historia
Y cuando ellos están en la biblioteca, están en su gloria.

Es posible que tú nunca hubieras sabido esto sobre los gatos,
Pero es verdad, ¡los gatos son muy raros!
En cada país ellos son muy diferentes
Pero en cada país ¡Todos los gatos son muy inteligentes!





vol. 3 (2006)
vol. 3 (2006)
© 2006 · fósforo
narrativa  ·  poesía  ·  partitura  ·  traducción  ·  fotografía  ·  ensayo
Department of Spanish   ·   College of the Holy Cross
   ·  contact   ·   about this site