inicio   último número   archivo   normas editoriales   convocatoria   créditos

Elizabeth Morse '09


La esperanza de la espera

They ask me why I'm waiting
when so many have given up hope.
“¡Esperad, esperad!” les digo,
“La alegría está en la esperanza.”

They ask me with such curiosity,
but only lend an ear to society.
La música y la televisión
son las que hablan su idioma.

They unknowingly claim that
no one saves themselves, but
espero que sepan que
estoy esperando por mi amor.

They look at me
as if I speak another language.
“Pero el amor,” les digo,
“El amor no necesita idioma.”




vol. 4 (2007)
vol. 4 (2007)
© 2007 · fósforo
narrativa  ·  poesía  ·  partitura  ·  traducción  ·  fotografía  ·  ensayo
Department of Spanish   ·   College of the Holy Cross
   ·  contact   ·   about this site