Introducción
Temas como el 'Spanglish', el bilingüismo,
la adquisición de idiomas, y el uso del español tanto en el
sistema educativo como en otras esferas sociales ocupan un lugar destacado en
el debate actual sobre la presencia del español en EEUU. Los trabajos
que siguen a continuación, escritos por estudiantes de Holy Cross
matriculados en dos cursos de lingüística de nuestra sección
de español, nos ofrecen una pequeña muestra del interés,
la importancia y la complejidad de estos temas. (Por cuestiones de espacio, se
ha reducido considerablemente la extensión original de estos trabajos.
El lector interesado en el trabajo completo y las referencias citadas
debería ponerse en contacto con el autor correspondiente.)
Josep Alba-Salas |
|
Introduction
Issues such as 'Spanglish', bilingualism,
language acquisition, and the use of Spanish both in the educational system and
in other social domains lie at the heart of current debates on the presence of
Spanish in the United States. The following papers, written by Holy Cross
students enrolled in two linguistics courses offered by our Spanish section,
provide some insight into the interest, importance and complexity of these
issues. (Because of space considerations, the original papers have been
substantially shortened. Readers interested in the entire papers and the
references cited should contact the corresponding authors.)
Josep Alba-Salas |
