inicio   último número   archivo   normas editoriales   convocatoria   créditos

Raquel Gelabert-Goldinger


Platonic Love

Platonic love is that forbidden love
that can only find its truth
in times of slumber,
in the magic realms of our dreams;
worlds of infinite possibilities
where you and I can feel,
undisturbed,
all that could forever
make us beat and quiver.
A Platonic love made real
might cease to inspire love;
so let this one of ours be
meaningful dust,
reflections of a dream,
echoes of a reality in our skin

untouched

Amor platónico

Amor platónico es aquel amor prohibido
que tan sólo encuentra su verdad
en tiempos de sopor,
en el mágico reino de los sueños.
Mundos de posibilidades infinitas
donde tú y yo podemos sentir,
sin ser perturbados,
todo aquello que podría por siempre
hacernos latir y estremecer.
Un amor platónico hecho real
podría cesar de inspirar amor;
permite así que el nuestro viva,
aún siendo
ceniza sentida,
reflejos de un sueño,
ecos de una realidad en nuestra piel

intacta.

               ¤ ¤ ¤

Otoño

Los árboles se quiebran ahora.
De sus brazos caen
destellos
de tiempo
acariciando el cielo
suaves
hacia un nuevo

olvido





vol. 5 (2008)
vol. 5 (2008)
© 2008 · fósforo
narrativa  ·  poesía  ·  partitura  ·  traducción  ·  fotografía  ·  ensayo
Department of Spanish   ·   College of the Holy Cross
   ·  contact   ·   about this site