St. Helena
stands on left while jailer pushes Judas into prison; blackletter
inscription: /(Hic elen/a bonis/ operi/bus ple/ni ssima c/arc/eres/
fr/eq/uentat): Incorrect modern inscription; Panel largely
restored by Caldwell, St. Helena’s flashed ruby mantle corroded,
her crown missing, jailer’s face cracked, paint loss from
jail, faces lightly pitted. Ashton-under-Lyne, parish church,
1497-1512. © Raguin/MMK
back