lombarda	ballesta	bayoneta
	falconete	arcabuz de rueda

Panorama de México-Tenochtitlan, la ciudad capital de los aztecas

Imperio azteca en 1519 (Cengage)

• Fuentes primarias
  • Historia verdadera de la conquista de la Nueva España: retrato de Jerónimo de Aguilar (Voces 42-44) Grupo 1
  • Historia verdadera de la conquista de la Nueva España: retrato de doña Marina/la Malinche (Voces 44-46) Grupo 2
  • Historia verdadera de la conquista de la Nueva España: descripción del encuentro entre Moctezuma y Cortés (Voces 46-47) Grupo 3
• Fuentes secundarias
  • Voces 39-50: "Bernal Díaz del Castillo c. 1496-1584" (texto)
  • José María Iraburu, Bernal Díaz del Castillo (Catholic.net)
  • Bonnie Holmes, "La visión de la Malinche: Lo histórico, lo mítico y una nueva interpretación" (Gaceta Hispánica, Middlebury College)
  • Valeria Añón, "Lenguas, traducción y metáfora" (Espéculo. Revista de estudios literarios. Universidad Complutense de Madrid)
  • Rolena Adorno, "La estatua de Gonzalo Guerrero en Akumal" (De Guancane a Macondo, cap. 6, pp. 207-229)

• Cronología de la vida y obra de Bernal Díaz
• Título de su obra: Historia verdadera de la conquista de la Nueva España
• Fecha de escritura ca. 1552-1568/ Lugar de escritura Guatemala
• Fecha de primera publicación 1632/ Lugar de primera publicación Madrid