PANORAMA DE LA LITERATURA HISPANOAMERICANA 1 (C. STONE 2011; rev. 2012)
Ensayo sobre el ciclo mítico del Popol Vuh o de los Cinco Soles
-
unas 5-6 páginas, escritas a máquina, doble espacio (aproximadamente 1500 palabras)
-
para comentar oralmente en clase el 25 de septiembre (unos 3 minutos por estudiante) a base de un bosquejo (outline) preparado de antemano con el enfoque principal, la tesis que se va a defender y un título provisional
-
la versión escrita definitiva debe ser entregada en Moodle para el 2 de octubre (antes de medianoche)
- cuenta como 20% de la nota final
-
no se olviden de usar bien los acentos y de usar un programa de corrección de ortografía
(spell-check) en español (ver abajo para una lista de ayudas con la escritura)
- no se olviden de citar sus fuentes y de incluir una lista de Obras Citadas al final (ver Estilo
de documentación del MLA: in-text citations; list of works cited)
TEMA GENERAL:
Hay la opción de enforcarse en: 1. El ciclo mítico del Popol Vuh como ejemplo del ojer tzij (la palabra antigua) maya-quiché, tal como lo conocemos por medio de la película animada y las traducciones al castellano del manuscrito Ximénez; 2. El ciclo mítico de los Cinco Soles como ejemplo del teotlatolli
(la palabra divina) nahua, tal como lo conocemos por medio de la película animada y las traducciones al castellano de varios códices coloniales.
Dado que Uds. sólo tienen unas 5-6 páginas para introducir su argumento, presentar y analizar diversa evidencia en apoyo de ello, y hacer unos comentarios finales, deben usar las siguientes preguntas como punto de partida para definir una tesis propia:
- la naturaleza dual del cosmos: ¿cuáles son algunos ejemplos de esta naturaleza dual (tanto del texto alfabético como de la película animada)? ¿cómo se expresa por medio del escenario? ¿los personajes? ¿el lenguaje metafórico? ¿Con cuáles otros principios filosóficos mesoamericanos se relaciona?
- los héroes mesoamericanos: ¿cuáles son los rasgos principales de los héroes tradicionales mesoamericanos? ¿su función narrativa? ¿sus atributos pictóricos principales? ¿su manera de hablar? ¿su posición con respecto al mundo animal y vegetal?
- la energía vital como algo que se preserva por medio de la transformación: ¿qué o quiénes se identifican con el poder de la transformación mágica? ¿cómo se expresan estas transformaciones verbalmente y pictóricamente? ¿qué tipo de relación hay entre la transformación y el humor?
- la energía vital como algo que se aumenta por medio del sacrificio y la ofrenda: ¿qué significan el sacrificio y la ofrenda en un contexto mesoamericano? ¿cómo se expresan pictóricamente? ¿cómo se expresan en lenguaje metafórico? ¿cuál es su función narrativa? ¿cómo se relacionan con el concepto de la reciprocidad?
Bibliografía útil