literatures, religions, and arts of the himalayan region

Benyonne Schwortz, bschwortz@gmail.com
Bayside High School, http://www.baysidehighschool.org

Modern Writers of Nepal

namaste. नमस्

Home
Appendix A Background Material
Appendix A1 Maps
Appendix A1a Background Note

Appendix A2 History of Nepal

Appendix A2a Religion: Hinduism


Appendix A2b Religion: Buddhism

Appendix A3 Family Values

A4 Languages

A4a Scripts

A5 Literary History of Nepal

A5a Contemporary Nepali Literature

A5b Analysis of Modern Nepali Literature

A5C Nepali Short Story Writers

A6 Bibliography of Nepalese Texts

A6a Bibliography of texts used in NEH 2008

A7 Lost Horizon, James Hilton

A7a Kim, Rudyard Kipling

A7b Musjushree Tapa

A7C Samrat Upadhyay

A7d: Additional Modern Nepalese Writers

B New York State Board of Regents Standards

B1 New Regents Comprehensive Exam in English

C Lessons on Jigsaw

C1 Literature Log

D Jigsaw

E Critical Lens

F Rubrics for Critical Lens

F1 Rubrics for Scoring New York State Comprehensive Examinaton in English

 

 

 


Appendix A6: Bibliography of Fiction, Literary History, Criticism, and Anthologies by Writers from Nepal and about Nepal

Abadie, Peggy. 1974. “Nepali as an ergative language.” Linguistics of the Tibeto-Burman Area, 1:156-77
Abdulky, Vicki J. 1969. Case Grammar and the Nepalese Language. M.A. thesis, Cornell University
Abdulky, Vicki J. 1974. A formational approach to the semantic structure of Nepali. Ph.D. dissertation, Cornell University
Acharya, Jayaraj. 1980. Traditional Grammars: English and Nepali. A Study. Kathmandu: Navin Press
Acharya, Jayaraj. 1990. “Lexical modernization in Nepali: a study of borrowing”, Georgetown Journal of Languages and Linguistics 1.3: 267-89
Acharya, Jayaraj. 1991. A descriptive grammar of Nepali and an analyzed corpus. Washington, D.C.: Georgetown University Press
Adhikârî, H.R. 1993. Samsâmayik Nepâlî vyâkaran. Nepal: Kunjal Prakâs´an
Bandhu, M.C. 1999. “Social Stratification and LInguistic Behaviour in Sinjali.” In: Yadava & Glover (eds.). Topics in Nepalese Linguistics. Kathmandu: Royal Nepal Academy. 530-41
Basnyat, Shatni. 1986. Semantics of Nepali vocabulary. Ph.D. thesis, Poona University
Basnyat, Shanti. 1999. “A Comparative Componential Analysis of Some Nepali and English Verbs.” In: Yadava & Glover (eds.). Topics in Nepalese Linguistics. Kathmandu: Royal Nepal Academy. 583-96
Bendix, Edward H. 1974. “Indo-Aryan and Tibeto-Burman Contact. As seen through Nepali and Newari Verb Tenses.” Franklin C. Southworth & Mahadev L. Apte (eds.): Contact and Convergence in South Asian Languages. (= International Journal of Dravidian Linguistics 3/1, special issue). Kariyavattom, Trivandrum, India: Department of Linguistics, University of Kerala. 42-59
Boyé, Gilles. 1999. “Nepali verb morphophonology.” In: Yadava & Glover (eds.). Topics in Nepalese Linguistics. Kathmandu: Royal Nepal Academy.  118-69
Cabaud, M.-C. 1995. Manuel de Népali. Paris: L’Asiathèque
Chemjong, Iman Singh. no date. Limbu-Nepali-English dictionary. Kathmandu
Clark, T. W. 1957. "The Rani Pokhari Inscription, Kathmandu", Bulletin of the School of Oriental and African Studies 20: 167-187
Clark, T.W. 1963 [Reprint: 1989]. Introduction to Nepali. New Delhi: Heritage Publishers
Clark, T. W. 1969. "Nepali and Pahari", in Sebeok, Thomas A. (ed.), Current Trends in Linguistics, 5: Linguistics in South Asia. The Hague: Mouton. 249-276
Crain, Larau Diane. 1992. Clause Chaining in Nepali Discourse. Los Angeles: University of California, Los Angeles (Ph.D. dissertation)
Dahal, Ballabh Mani. 1974. A description of Nepali: literary and colloquial. Ph.D. thesis. Pune: University of Poona
Dahal, Ballabh Mani. 1999. “Phonesthetic elements in Nepali.” In: Yadava & Glover (eds.). Topics in Nepalese Linguistics. Kathmandu: Royal Nepal Academy. 90-102
Devakota, Grishamabahadur. 1967. Nepâlko châpâkhânâ ra patra patrikâko itihâs. Kathmandu: Sajha Prakasha
Devakota, Ratnakar. 1970. “jumlâmâ nepâlî bhâs.âko purkhyaulî.” Bennu I
Genetti, Carol. 1994. Introduction (with a sketch of Nepali grammar). Carol Genetti, ed. 1-41
Genetti, Carol, ed. 1994. Aspects of Nepali Grammar. Santa Barbara: Dept. of Linguistics, University of California, Santa Barbara (Santa Barbara Papers in Linguistics, Vol. 6)
Genetti, Carol. 1999. “Variation in Agreement in the Nepali Finite Verb.” In: Yadava & Glover (eds.). Topics in Nepalese Linguistics. Kathmandu: Royal Nepal Academy. 542-55 [= 1993: South Asian Language Review III.2:90-104]
Genetti, Carol & Laura D. Crain. in press. “Beyond Preferred Argument Structure: Sentences, Pronouns, and Given Referents in Nepali.” In: John W. DuBois, Lorraine E. Kupf & William J. Ashby (eds.): Preferred Argument Structure: Grammar as architecture for function. Amsterdam / Philadelphia: John Benjamins
Gupta, Sagar Mal & Jyoti Tuladhar. 1979/80. “Dative  subject constructions in Hindi, Nepali and Marathi and relational grammar.” Contributions to Nepalese Studies 7:119-53
Hale, Austin, Ballabh Mani Dahal, Chuda Mani Bandhu & Andreas Holzhausen. 1970. Nepali segmental phonology. Kathmandu: Tribhuvan University and Summer Institute of Linguistics
Hari, Maria. 1973. “Nepali texts.” Austin Hale (ed.). Clause, sentence and discourse patterns in selected languages of Nepal. Part III: Texts. Norman, Oklahoma: Summer Institute of Linguistics. 3-52
Hodgson, Brian Houghton. 1874. Essays on the Languages, Literature and Religion of Nepal and Tibet, together with papers on the Geography, Ethnology and Commerce of those Countries. London: Trubner
Hutt, Michael J. 1997. Modern Literary Nepali. An Introductory Reader. Delhi et al.: Oxford University Press.
Hutt, Michael.1997. “Being Nepali without Nepal: reflections on a South Asian diaspora”, in Gellner, D., Pfaff-Czarnecka, J., and Whelpton, J. (eds.), Nationalism nd Ethnicity in a Hindu Kingdom: The Politics of Culture in Contemporary Nepal. London: Harwood Academic Publishers. 101-44
Hutt, Michael J. 1998.Nepali. A National Language and Its Literature. London: School of Oriental and African Studies / New Delhi: Sterling Publishers Private Limited
Hutt, Michael & Abhi Subedi. 1999. Teach Yourself Nepali: A complete course in Understanding, speaking and writing. London: Hodder and Stoughton
Huysmans, René & Mark Turin. Forthcoming. Nepali voor beginners. Amsterdam: Het India Instituut
Ichihashi-Nakayama, Kumiko. 1994. “On dative ‘subject’ constructions in Nepali.” Carol Genetti (ed.), Aspects of Nepali Grammar. Santa Barbara: Dept. of Linguistics, UC Santa Barbara (Papers in Linguistics 6)
Karki, Tika Bahadur. 2005. Nepali-English dictionary: a compendium of contemporary written and spoken Nepali. Kathmandu, Nepal: Tika B. Karki
Karmacharya, Madhavlal. 2002. Nepali self-taught: English medium. Calcutta: Das Gupta Prakashan
Li, Chao. 2007. “Split ergativity and split intransitivity in Nepali.” Lingua 117.8:1462-1482
Li, Chao. 2007. “Split Ergativity in Nepali and Its Typological Significance.” University of Pennsylvania Working Papers in Linguistics 13.1:169-182
Lohani, Ram Raj. 2003. “Multidimensional representation of NV complex predicates in Nepali.” Tej Ratna Kansakar & Mark Turin (eds.). Themes in Himalayan Languages. Heidelberg: South Asia Institute & Kathmandu: Tribhuvan University. 269-74
Matthews, David. 1992. A course in Nepali (second edition). London: School of Oriental and African Studies, University of London
Meerendonk, M. 1949. Basic Gurkhali Grammar. Singapore: Sen Wah Press
Michailovsky, Boyd. 1996. “L´inférentiel du népali.” Zlatka Guentchéva (éd.): L’Énonciation médiatisée. Louvain / Paris: Éditions Peeters. (Bibliothèque de l’information grammaticale, 34). 109-23
Money, G.W.P. 2001. Gurkhali Manual. New Delhi: Asian Educational Services [Reprint]
Pathik, Mukunda Raj. 2002. Namaste: Nepali language for foreigners. Kathmandu, Nepal: CCEF
Peterson, John. 1999. “The Nepali subordinated verb.” In: Yadava & Glover (eds.). Topics in Nepalese Linguistics. Kathmandu: Royal Nepal Academy. 337-70
Peterson, John. 2000. “Evidentials, inferentials, and mirativity in Nepali.” In: Balthasar Bickel (ed.). Person and evidence in Himalayan languages. Special Issue of Linguistics of the Tibeto-Burman Area. Volume I: 23.2:13-37
Peterson, John. 2002. “The Nepali Converbs: a holistic approach.” In: Rajendra Singh (ed.): Yearbook of South Asian Languages and Linguistics. New Delhi/Thousand Oaks/London: Sage Publications. 93-133
Pokharel, Balkrishna. 1996. “Magar Impact on Nepali: A Case of Simple Present.” Journal of Nepalese Studies 1/2:203-9
pokharel, bAlkRZNa. 1993. pAMc saya varZa. (nepAlI gaDyasAhityako aitihAsik sangAlo). kAThmARauM: iro prinTing pres
Pokharel, M. 1980. The sound patterns of Nepali. Ph.D. thesis, University of Pune
Pokharel, Madhav P. 1989. “Order of meaningful constituents in Nepali.” Contributions to Nepalese Studies 16:83-101
Pokharel, Madhav P. 1999. “Compound verbs in Nepali.” In: Yadava & Glover (eds.). Topics in Nepalese Linguistics. Kathmandu: Royal Nepal Academy. 185-208
Pradhan, Krishna Lall Bhai. 1982. The structure of the simple clause in Nepali. Unpublished Ph.D. dissertation, University of Wisconsin
Pradhan, Krishna Bhai. 1989. The Structure of Spoken Nepali. Madison: SAS, University of Wisconsin
Pradhan, Kumar. 1984. A History of Nepali Literature. Delhi: Sahitya Akademi
Pradhan, Paras Mani. 1970. nepâlî bhâs.â ra sâhityako vivaran. Kalimpong: Bhagyalakshami Publications
Pushkaraśamaśera. 1993. Nepālii sajilo vyākara.n. Kā.thamā.dau.m, Nepāla: Sājhā Prakāśana
Ramarao, C. 1982. “Phrasal Relatives in Telugu, Bengali, and Nepali”, in Kansakar, R. Tej (ed). Occasional Papers in Nepalese Linguistics. Kirtipur, Kathmandu: Linguistic Society of Nepal
Rana, Puskar Samser Jang Bahadur. 1936. Agreji Nepali Koś. Kathmandaũ: Nepali Bhasa Prakasini Samiti
Regmi, Chudamani Upadhyay. 1963. nepâlî bhâs.âko utpatti. Lalitpur: Jagdamba Publications
Riccardi, Theodore. 1971. A Nepali Version of the Vetaalapañcavi.mśati. New Haven: American Oriental Society
Riccardi, Theodore. 2003. “Nepali.”George Cardona & Dhanesh Jain (eds.), The Indo-Aryan Languages. London / New York: Routledge (Routledge Language Family Series). 538-80
Rogers, Lt. Col. G. G. 1950. Colloquial Nepali. Calcutta: Thacker Spink
Royal Nepal Academy. 1980. nepâlî br.hat vyâkaran. Kathmandu, Nepal: Royal Nepal Academy
Royal Nepal Academy. 1984. nepâlî br.hat s´abdakos. Kathmandu, Nepal: Royal Nepal Academy
Sarma, Bal Chandra.1962. Nepali Śabda Koś. Kathmandu: Royal Nepal Academy
Śarmā, Vasantakumāra. 2001. Nepāli Śabdasāgara: sopapattika kośa. Kā.thamā.dau.m: Bhābhā Pustaka Bha.n.dāra
Schmidt, Ruth Laila. 1976. “The Nepali system of honorific registers.” Kailash: A Journal of Himalayan Studies. Kathmandu. Vol. 4, No. 3. 213-28
Schmidt, Ruth Laila. 1993. A Practical Dictionary of Modern Nepali. Delhi: Ratna Sagar. li, 1005 pp.
Sharma, Taranath. 1980. The auxiliaries in Nepali. Madison: University of Wisconsin
Shrestha, Sushila. 2003. An Introduction to basic Nepali language: text book. Kathmandu, Nepal: Himalayan Language Centre.
Srivastava, Dayanand. 1962. Nepali Language: Its History and Development. Calcutta: Calcutta University Press
Sthapit, S.K. 1978. English, Nepali, and Newari: a comparison and its pedagogic applications. Poona University. Ph.D. thesis
Sthapit, Shishir Kumar. 1999. “The Sounds of English and Nepali.” In: Yadava & Glover (eds.). Topics in Nepalese Linguistics. Kathmandu: Royal Nepal Academy. 566-82
Toba, Sueyoshi. 1988. “jâpânmâ nepâlî bhâsâ ra sâhityako adhyayan.” Gorkhâpatra Push 25, 2044. p. 5
Toba, Sueyoshi. 1999. “A Typological Comparison of Nepali and Japanese.” In: Yadava & Glover (eds.). Topics in Nepalese Linguistics. Kathmandu: Royal Nepal Academy. 597-603
Turin, Mark. 1999. “Learning Nepali the SOAS Way.” Contributions to Nealese Studies, XXVI/1:171-82
Turin, Mark. 2002. “Call Me Uncle: An Outsider’s Experience of Nepali Kinship.” Contributions to Nepalese Studies XXVIII, 2:277-83
Turnbull, A. 1888. Nepali Grammar and Vocabulary. Delhi: Asian Educational Service (reprinted 1982)
Turner, Ralph Lilley. 1921 [1975]. “The Infinitive in Nepali.” Reprinted in: Ralph L. Turner, Collected Papers, 1912-1973. London/New York/Toronto: Oxford University Press
Turner, Ralph Lilley. 1921. “Specimens of Nepali.” The Indian Antiquary 50:84-92
Turner, Ralph Lilley. 1922. “Further specimens of Nepali.” The Indian Antiquary 51:41-67
Turner, Ralph Lilley. 1931. A Comparative and Etymological Dictionary of the Nepali Language. London: K. Paul
Turner, Ralph Lilley. 2003. The roots of Nepali. Kathmandu, Nepal: Centre for the Heritage Studies, Nepal Studies: Past and Present. [Reprint]
Vastii, Śaraccandra. 2006. Hāmro bhāshā. Lalitapura, Nepāla: Himāla Kitāba.
Verma, Manindra K. 1976. “The Notion of Subject and the Data from Nepali.” Manindra K. Verma (ed.). The Notion of Subject in South Asian Languages. Madison: SAS, University of Wisconsin. 270-85
Verma, manindra K. 1992. “Nepali.” William Bright & Bernard Comrie (eds.). International Encyclopedia of Linguistics, 3. New York: Oxford University Press. 76-9
Verma, Manindra K. “Nepali.” Facts About the World’s Languages: An Encyclopedia of the World’s Major Languages, Past and Present New York / Dublin: H.W. Wilson Company. 511-14
Verma, Manindra K. & T.N. Sharma. 1979. Intermediate Nepali Structures. Delhi: Manohar Publications [Revised Second Edition, 1992]
Verma, Manindra K. & T.N. Sharma. 1983. “Nepali Literature.” Encyclopedia of World Literature in the Twentieth Century, Vol. III. New York: Frederick Unger Publishing Co. 366-68
Wallace, William David. 1982. “The Evolution of Ergative Syntax in Nepali.” Studies in the Linguistic Sciences 12/2:147-211
Wallace, William David. 1985. Subjects and Subjecthood in Nepali: An Analysis of Nepali Clause Structure and its Challegnes to Relational Grammar and Government & Binding. Ph.D. dissertation, University of Illinois at Urbana-Champaign
Wallace, William D. 1985. “Constituent roles and clause union in Nepali.” Arlene R.K. Zide, David Magier & Eric Schiller (eds.). Proceedings of the Conference on Participant Roles: South Asia and Adjacent Areas. An Ancillary Meeting of the CLS Regional Meeting, April 25th, 1984, University of Chicago. Bloomington, Indiana: Indiana University Linguistics Club. 119-48
Watkins, David & Murari Regmi. 1999. “Language of instruction and approach to learning: a Nepalese investigation.” In: Yadava & Glover (eds.). Topics in Nepalese Linguistics. Kathmandu: Royal Nepal Academy. 525-29
Yadava, Yogendra P. 1992. “Anaphoric relations in Maithili, Nepali and English: a cross-inguistic study.” Nepalese Linguistics 9:11-23
Source: http://www.southasiabibliography.de/index.html

This site was created by Benyonne Schwortz at the NEH Summer Institute "Literatures, Religions, and Arts of the Himalayan Region," held at the College of the Holy Cross, Summer 2008.