literatures, religions, and arts of the himalayan region

Benyonne Schwortz, bschwortz@gmail.com
Bayside High School, http://www.baysidehighschool.org

Modern Writers of Nepal

namaste. नमस्

Home
Appendix A Background Material
Appendix A1 Maps
Appendix A1a Background Note

Appendix A2 History of Nepal

Appendix A2a Religion: Hinduism


Appendix A2b Religion: Buddhism

Appendix A3 Family Values

A4 Languages

A4a Scripts

A5 Literary History of Nepal

A5a Contemporary Nepali Literature

A5b Analysis of Modern Nepali Literature

A5C Nepali Short Story Writers

A6 Bibliography of Nepalese Texts

A6a Bibliography of texts used in NEH 2008

A7 Lost Horizon, James Hilton

A7a Kim, Rudyard Kipling

A7b Musjushree Tapa

A7C Samrat Upadhyay

A7d: Additional Modern Nepalese Writers

B New York State Board of Regents Standards

B1 New Regents Comprehensive Exam in English

C Lessons on Jigsaw

C1 Literature Log

D Jigsaw

E Critical Lens

F Rubrics for Critical Lens

F1 Rubrics for Scoring New York State Comprehensive Examinaton in English

 

 

 


Appendix A4a Nepali Script

Nēpālī (नेपाली)
Nepali is an Indo-Aryan language with around 17 million speakers in Nepal, Bhutan, Burma and India. Nepali was originally known as Khas Kurā and was the language of the Khasa kingdom, which ruled over the foothills of what is now Nepal during the 13th and 14th centuries.
Nepali first started to be used in writing during the 12th century AD. It is written with the Devanāgarī alphabet, which developed from the Brahmi script in the 11th century AD.


Devanāgarī alphabet for Nepali
Vowels and vowel diacritics
Nepali vowels and vowel diacritics


Consonants
Nepali consonants


Numerals
Nepali numerals and numbers

Sample text in Nepali
Sample text in Nepali


Transliteration
Sabai vyaktiharū janmajāt svatantra hun tī sabaikō samān adhikār ra mahatva cha. Nijaharūmā vicāraśakti ra sadvicār bhaēkōlē nijaharūlē āpastmā bhrātr̥tvakō bhāvanābāṭ vyavahār garanu parcha.


Translation
All human beings are born free and equal in dignity and rights. They are endowed with reason and conscience and should act towards one another in a spirit of brotherhood.
(Article 1 of the Universal Declaration of Human Rights)
Thanks to Arvind Iyengar for providing the above sample text.


Source:  http://www.omniglot.com/writing/nepali.htm

This site was created by Benyonne Schwortz at the NEH Summer Institute "Literatures, Religions, and Arts of the Himalayan Region," held at the College of the Holy Cross, Summer 2008.